Tag: katsushika hokusai

  • “East Meets West: How 36 Views Influenced Impressionism” x Robmarie Lopez

    Disponible como libro digital o cubierta blanda por Amazon / GRATIS x Smashwords (Julio ’26)

    ¡Saludos amig@s! Bienvenidos a otro “post” de Ediciones Pluma Verde. En esta edición, compartimos buenas noticias: el lanzamiento del libro East Meets West: How 36 Views Influenced Impressionism por “esta servidora”: Robmarie López.

    Si es fanático del arte japonés o incluso del arte impresionista—los lotos de Monet, por ejemplo—tal vez le interese saber que el artista Katsushika Hokusai (de quien he hablado anteriormente) fue una de las influencias más prevalentes sobre el arte europeo moderno del siglo XIX. Los 1800s fueron años de expansión comercial y cultural, tanto para el Oeste como para Asia. Aunque Japón mantenía una cultura hermética, ya habían establecido contacto con los Holandeses para finales del siglo XVIII, lo cual inició en Japón una gran curiosidad por todo lo Holandés o Europeo. Surgió una escuela de arte llamada “Estudios Holandeses,” donde artistas Japoneses estudiaban a profundidad el arte Holandés, tanto fino como ilustrado en libros de ciencia. En base a estos estudios, Japón permitió el importe de tecnologías Holandesas (aunque más bien Europeas, en sentido general) como el microscopio y el telescopio, ambas cuales el renombrado artista se entusiasmó por conocer.

    Esta relación comercial entre Holanda y Japón de veras floreció cuando comenzaron a importar tintes azules, conocidos como Prussian Blue o bero ai, cuales resaltaron considerablemente los cielos diurnos plasmados en los impresos de Hokusai y sus contemporáneos. Previo a la llegada de este tinte, se utilizaban tintes naturales basados en plantas, cuales rápidamente perdían su matiz. En fin, tal fue el entusiasmo por estos tintes que surgió un movimiento de impresos “ukiyo-e” llamados “azuri-e”, o impresos en tinta azul. Estos impresos también derivaban inspiración del arte clásico de la China, y es fácil imaginar cómo las icónicas porcelanas azules y blancas pudieron haber mediado este arte Japonés.

    Katsushika Hokusai, Impresión #17 de Treintiseis Vistas de Mt. Fuji (“Thirty-Six Views of Mt. Fuji”), c. 1830, impreso en bloque de madera. Dominio público.

    La impresión #17 de esta serie es un buen ejemplo tanto del azuri-e como de una escena proto-impresionista. Uno de las características de este movimiento artístico es su enfoque en ilustrar una escena particular durante un momento específico del día. Por tanto, proliferan las mismas escenas vistas en la mañana o en la tarde—e incluso de noche, como los “prints” de Kiyochika, quien se convertiría en uno de los principales exponentes del impresionismo japonés a finales del siglo XIX.

    Kobayashi Kiyochika, Fireworks at Ikenohata, 1881, impreso en bloque de madera. The Met.
    Katsushika Hokusai, Impresión #17 (Alterna) de la serie Treintiseis Vistas de Mt. Fuji, c. 1830. Nótese que aquí el uso de color es más variado y prominente, sugiriendo un amanecer.

    Si bien el impresionismo como tal evolucionó en Francia durante los 1880s, en la obra de Hokusai comenzamos a ver esta preocupación por la escena tal y como corresponde a un momento particular del día, con todas sus implicaciones.

    Si bien la influencia del “japonismo,” como se le llegó a conocer, está bien documentada en la historia del arte, la influencia precisa de la obra de Hokusai sobre artistas específicos como Monet y Whistler tiende a ser menos discutida. Tal es la meta de este libro: iniciar la discusión sobre el impacto de esta reveladora serie de impresos, que—más allá de revolucionar las técnicas del arte europeo del siglo XIX—también plasma las ansiedades de Japón durante las décadas previas a su apertura internacional.

    Si desea aprender más acerca de este fenómeno arte-histórico, puede adquirir el libro para Kindle a sólo $1.99 o el libro cubierta blanda a $4.99.


    ¡Hasta aquí este post de Ediciones Pluma Verde! Recuerde seguirnos en Blue Sky para más actualizaciones.

  • Las Grullas de Katsushika Hokusai

    Katsushika Hokusai, Cranes from Quick Lessons in Simplified Drawing, 1823.

    ¡Saludos amig@s! Bienvenidos a otro post de Ediciones Pluma Verde. Estamos celebrando la publicación del artículo “Hokusai’s Cranes: Themes of Duality and Longevity in the Artist’s Work” en la revista académica Review of Arts and Humanities, donde se analizan algunas obras del artista Japonés, Katsushika Hokusai.

    Quizá en algún momento haya visto su obra más famosa, La Gran Ola de Kanagawa:

    Katsushika Hokusai, Under the Wave off Kanagawa, also known as The Great Wave, from Thirty-Six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei), 1830-33, color woodblock print, oban, Art Institute of Chicago.

    Pues este señor, ¡pintó alrededor de 30,000 obras durante el curso de su vida! Se relata que, en su lecho de muerte, el artista expresó querer más tiempo para pintar.

    Entre el gran “canon” de obras de Hokusai, figuran algunos impresos sobre grullas, un ave sagrada en la cultura japonesa. La tradición de senbazaru, donde se intercalan 1000 grullas de origami, pretende bendecir al origamista con buena suerte, alegría y longevidad–como una especie de oración visual.

    Shimokobe Shusui (Japanese, died 1797)
    A Thousand Cranes and How to Fold Them (Senbazuru orikata), 1797
    Japan, Edo period (1615–1868)
    Woodblock printed book; ink on paper; 6 1/4 × 4 5/16 in. (15.8 × 11 cm)
    The Metropolitan Museum of Art, New York, Mary and James G. Wallach Family Foundation Gift, 2013 (2013.824)
    http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/78714

    Pues, de igual modo se pudiera decir que Hokusai trabaja con el tema de la longevidad en sus obras grullísticas. Las grullas japonesas, quienes aparean de por vida, también se asocian a lazos sociales y de pareja duraderos, lo cual pudiera inferirse en las obras de Hokusai. Por ejemplo, en Cranes at Umezawa Manor in Sagami Province, dos grullas vuelan hasta Mt. Fuji, una montaña sagrada en Japón, simbolizando la naturaleza sagrada de su unión, algo así como un peregrinaje por parte de ambos.

    Izquierda: Katsushika Hokusai, Cranes at Umezawa Manor in Sagami Province, ca. 1830. Derecha: Two Cranes and Pine Trees, ca. 1930. Imagen por la autora.

    Sin embargo, también pudiera decirse que existe una preocupación con la dualidad del ser humano, simbolizada a través de la unión de las grullas. En Cranes on Branch of Snow-Covered Pine (ca. 1834), se enfatiza la complementareidad de la unión a través del color: una grulla predominantemente oscura, la otra más bien clara, algo así como el principio daoista yin/yang.

    Katsushika Hokusai, Cranes on Branch of Snow-Covered Pine, ca. 1834, woodblock print, ink and color on paper, Minneapolis Institute of Art.

    Puede acceder al artículo completo en Academia.edu.

    Además, si le interesa aprender más acerca de Hokusai, puede comenzar con el libro HOKUSAI por Rhiannon Paget. El libro de Paget, parte de la serie Taschen, resume la vida y obra del artista, limitándose a pinturas claves. Por ende, es un buen compendio introductorio sobre Hokusai.

    Rhiannon Paget, HOKUSAI, Taschen (2018). https://amzn.to/4lAY5iq (Recibimos una pequeña comisión si compra el libro a través del enlace)

    Si le interesa aprender más sobre la obra más famosa de Hokusai, Thirty-Six Views of Mt. Fuji, recomendamos el libro de Amélie Balcou, donde se presentan las obras del artista, ¡en forma de acordión! Formando una impresionante narrativa visual de Japón durante el periodo Edo.

    Amélie Balcou, Hokusai: Thirty Six Views of Mt. Fuji, vista del libro abierto, 2019, hardcover. https://amzn.to/44f8gnf (Recibimos una pequeña comisión si compra el libro a través del enlace)

    Finalmente, si le fascina el estilo ilustrativo del artista, sepa que puede aprender a dibujar como él. Como parte de su legado, Hokusai escribió un compendio de técnicas de dibujo e ilustración que fue muy utilizado por artistas de ukiyo-e durante el periodo Edo. Como uno de los artistas más reconocidos de Japón, estas técnicas continúan siendo estudiadas y utilizadas hoy en día.

    Kyodo Wada y Ryoko Matsuba recopilan los manuales de dibujo creados por Hokusai en Hokusai’s Method, con más de 800 ilustraciones creadas entre 1812-1848.

    Kyodo Wada, Ryoko Matsuba y Katsushika Hokusai, Hokusai’s Method, 2025, Hardcover. https://amzn.to/3Ibvgei (Recibimos una pequeña comisión si compra el libro a través del enlace)

    ¡Hasta aquí este post de Ediciones Pluma Verde! Recuerde seguirnos en plumaverde.bsky.social para más actualizaciones. Si le agradó el post, ¡deje un comentario! También puede escribir a ed*****************@***il.com.

    ¡Hasta la próxima!